dr Petar Lyanguzov - translator's profile on GlobTra.com

Translator

Filolog polonista i bułgarysta. Doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa. Były lektor języka bułgarskiego w Instytucie Filologii Słowiańskiej UAM Poznań.Obecny współpracownik Bułgarskiego Instytutu Kultury w Warszawie.

 

 


Languages:

Polish - Bulgarian
  • Native speaker (Bulgarian)
  • Years of experience: 10
  • Translation
Bulgarian - Polish
  • Years of experience: 10
  • Translation

Recommendations (17) Add recommendation

Pan Petar jest tłumaczem rzetelnym, profesjonalnym i terminowym. Sympatyczny kontakt. Jak najbardziej polecam współpracę.
Positive Nov 23, 2015 BiuroTłumaczeń "Heron Trans... 607 120 570
Tłumaczenie na wysokim poziomie. Pan Peter jest osobą rzetelną o wysokiej kulturze osobistej. Ponadto bardzo pomocny i punktualny. Polecam wszystkim zainteresowanym.
Positive Jul 13, 2012
Jesteśmy bardzo zadowoleni ze współpracy. Pełen profesjonalizm i najwyższa jakość tłumaczeń.
Negative Feb 10, 2012 LingPerfect +48222920450
dr Petar Lyanguzov: Biuro LingPerfect pracuje bez zastrzeżeń. Współpraca z nim jest udana i owocna. Szybka płatność! Zdecydowanie polecam!!!
Jesteśmy bardzo zadowoleni ze współpracy . Tłumacz wszelkie powierzone mu zlecenia wykonuje fachowo, rzetelnie i zawsze na czas. Dostarczane tłumaczenia cechują się bardzo dobrą jakością.
Positive Jan 19, 2012 Dominika Kańska +48 508 055 808
Na razie krótka, ale dobrze zapowiadająca się współpraca. Wszystko w najlepszym porządku, szybka odpowiedź na zlecenie, tłumaczenia wykonane na czas i miły kontakt. Polecam.
Positive Dec 22, 2011 BiuroTłumaczeń "Heron Trans... 607 120 570
Solidny, terminowy i profesjonalny tłumacz. Bardzo dobry kontakt! Polecam
Positive Dec 12, 2011 Biuro Tłumaczeń mTlumaczeni... 12 632 29 65
Jak dotąd pan Petar wykonał dla nas jedno zlecenie, jednakże możemy polecić go jako zaangażowanego tłumacza, który profesjonalnie podchodzi do powierzanych zleceń. Bardzo miły kontakt i szybka reakcja. Polecamy!!
Positive Jan 19, 2011
Tłumaczenie wykonane rzetelnie i na czas. Znakomity kontakt z p. Lyanguzov. Zdecydowanie polecam!
Positive Dec 5, 2010 Rafał Szpak
Pan Petar wykonał dla nas duże tłumaczenie na język bułgarski w ekspresowym tempie. Tłumacz jest bardzo zaangażowany. Polecamy współpracę.
Positive Apr 9, 2010 Skrivanek Sp. z o.o. +48 81 470 99 25
Polecam! Profesjonalne i szybkie wykonanie tłumaczenia. Miły kontakt telefoniczny jak i mailowy. Mamy nadzieje, że to początek owocnej współpracy.
Positive Feb 10, 2010 GUSTAFF Tłumaczenia, Usługi 12 416 10 08
Polecam! Sprawne i profesjonalne podejście do sprawy. Terminowe i fachowe tłumaczenie. Sama przyjemność we współpracy.
Positive Oct 12, 2009 160 IQ Profesjonalne Tłumac... +48224096040
Tłumaczenia wykonywane terminowo, stały i szybki kontakt umożliwiający szybkie rozwiązywanie ewentualnych kwestii, konkurencyjna cena - polecam:)
Positive Oct 9, 2009 ITAMAR Group Sp. z o.o. +48 323 399 600
Pan dr Lyanguzov jest bardzo dobrym tłumaczem. Jego znajomość języka rosyjskiego pozwala mu tłumaczyć szybko i sprawnie teksty różnego charakteru. Zdecydowanie polecam.
Positive Oct 9, 2009 Daria Bykova 505275417
Tłumaczenie wykonane na czas. Bardzo miły kontakt. Polecamy współpracę z p. Petarem.
Positive Oct 8, 2009 M-Lang Services (32) 218-31-96
Po pierwszym zleceniu mogę polecić usługi Pana Petara - sprawnie i za rozsądną cenę.
Positive Oct 7, 2009 LingPerfect +48222920450
Tłumacz więcej niż solidny, można Go śmiało polecić!
Positive Apr 15, 2009 Biuro Tłumaczeń Poleng (061)6611556
Pierwsze zlecenie: poprawnie, szybko, niedrogo - polecam wszystkim :-))
Positive Nov 19, 2008 BTJ Paweł Hojnowski 585570411

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Marketing • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Advertising • Architecture • Art / Crafts / Painting • Arts and Humanities (general) • Banking & Financial Law • Building & Construction • Business / Commerce (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Cosmetics / Beauty • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Ecology & Environment • Engineering: (general) • Fashion / Textiles / Clothing • Gastronomy • Government / Politics • Human Resources • Industry and Technology (general) • Journalism • Law (general) • Law: Contracts • Linguistics • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Manufacturing • Music • Photography / Imaging / Graphic Arts • Printing & Publishing • Public Relations • Real Estate • Science (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Telecommunications • Travel & Tourism

Translation software:

Keywords:

Contact:

dr Petar Lyanguzov xxxxxx 00-000 Warszawa Poland 513944956 p.lyanguzov@gmail.com Send message